测定和测量日语

在日语中，“测定”和“测量”都表示使用某种工具或方法来量化某个量，不过它们在使用上有一些微妙的差别。

测定

平假名: そくていする

罗马音: sokuteisuru

释义： 测量、测定，指使用器具或装置来量化各种量，如长度、重量、速度等。它也可以用来描述广泛自然或社会现象的定量描述。

测量

平假名： 測る

罗马音: haneru

释义： 计量、测量，指测量长度、高度、面积、温度、速度等。与“测定”相比，“测量”更侧重于具体的物理量的量度。

例子

测定：距離を測定する（测量距离）

测量：身長を測る（量身高）

总结：

测定：用于各种量的量化，包括长度、重量、速度等，也可用于自然或社会现象的定量描述。

测量：主要用于物理量的量度，如长度、高度、面积、温度、速度等。