答应跟我交往日语

请和我交往吧。

私と付き合ってください。 （Watashi to tsu ki a tte ku da sa i。）

我真的很喜欢你，请和我交往。

本当に君のことが好きだから、仆と付き合ってください。 （Ho nn to u ni ki mi no ko to ga su ki da, bo ku to tu ki a tte ku da sa i。）

我喜欢你，做我的女朋友/男朋友吧。

好きです。私の彼女/彼氏になってください。 （Su ki desu。Watashi no jo/chi rishi ni na tte ku da sa i。）

请跟我在一起，一直到最后。

付き合ってください。これからもずっと一緒にいてほしいです。 （Tsu ki a tte ku da sa i。Ko re mo zu tto isshi ni i te ho shi i desu。）

只有你才能让我如此倾心，请和我交往。

私と付き合って、好きにさせたのはあなたなんだから。 （Watashi to tsu ki a tte, su ki ni ma shita no wa anata nan da ka ra。）

选择哪种表达方式取决于你想要传达的情感强度和场合的正式程度。一般来说，“私と付き合ってください”是最常用且比较正式的表达。