日语中美丽

日语中描述“美丽”的词汇有以下几种:

美しい (Utsukushii)

形容词,表示“美丽的”,形容对象通常在视觉、听觉以及精神上给人以快感或令人感动的状态、行为、心境。

きれい (Kirei)

形容动词,也可用作形容词,表示“美丽的”,具有日常用语的性质,重在表象的美,较少用于精神方面。

绮丽だ (Kireida)

形容动词,表示“美丽的”,口语中常用,可用于人和事物。

使用场景

美しい:

常用于正式场合或文学作品中,强调美的精神层面和深度。

きれい:日常口语中常用,侧重于美的表面形式。

示例

美しい景色(うつくしいけしき):美丽的景色。

見た目によくきれいだ(みためにもきれいだ):看起来很漂亮。