随时间流逝日语怎么写

随时间流逝的日语表达有以下几种：

随着时间的流逝

时间が経つにつれて （とかのながれるにつれて）

时间の流れに身を任せ （ときのながれにみこたえる）

随时间流逝

時は流れていく （ときのかれんじている）

时间に従って流れて行く （じかんに従ってながれていく）

这些表达都可以用来描述时间的流逝，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来选择。希望这些信息对你有所帮助。