日语用日语字怎么写简历
撰写日语简历时,请遵循以下步骤和注意事项:
基本信息栏填写
日付:
填写提交简历的当天日期,可以使用公元纪年或日本年号,但需保持格式统一。
氏名:
使用日语汉字,并根据简历模板要求区分平假名和片假名。
生年月日:
使用日本年号表示年龄,填写周岁。
現住所:
如果是家里地址,写“自宅”;校外租住写“下宿”;学校宿舍写“学寮”。
本籍:
填写籍贯,通常写到省份即可。
Eメールアドレス:
建议使用日文邮箱地址。
電話番号/携帯電話番号:
按照日本习惯,电话号码分成3+4+4位,中间用连字符连接。
連絡先:
如果有额外住处,如除了现住所外还有家,则填写;否则写“同上”。
教育背景和工作经历
学歴:从中学起填写,使用日本年号表示年份,如果仍是大三学生则写“在学中”,大四则写“卒業見込”。
職務経歴:描述工作经历,按时间倒序列出。
其他注意事项
丁寧さ:简历中应表现出恳切的态度。
写真:如有需要,提供三个月内拍摄的照片,根据公司要求可能是彩照或黑白照。
签名:在简历末尾写上您的姓名并签名或盖章。
结尾敬语
结尾处写上“どうぞ宜しくお願い申し上げます”(敬请多关照)和“以上”。
请确保所有信息准确无误,并根据具体职位要求调整简历内容。希望这些信息对您撰写日语简历有所帮助,