欧巴桑在日语的意思

“欧巴桑”是 日语中的一个词汇，原意是大嫂、阿姨，泛指中老年妇女。在日语中，这个词的发音是“おばさん （obasan）”，其对应的汉字可以是“叔母さん”或“伯母さん”，意为“阿姨、姑姑”，也可指一切妇女，基本年龄介于30~59岁之间。在港台地区，这个词被引申为“三八型的老妇女”，带有一定的贬义色彩。

需要注意的是，虽然“欧巴桑”在日语中是一个中性词汇，但在某些语境下，特别是在港台地区，它可能带有贬义，指行为举止讨人嫌的大妈或老婆婆。因此，在使用这个词汇时，应考虑到具体的语境和文化背景，避免误解或冒犯他人。