所以你要自爱的日语

日语中表达“自爱”的词语是 ご自愛ください,其字面意思是“请您好好珍惜身体”。这个短语常常用于书信或邮件的末尾,以表达对收信人健康状况的关心和祝愿。使用这个短语时,通常不会区分性别,男女都可以使用,即使是对身份较高的人也可以说“ご自愛ください”。

此外,“自爱”在日语中并没有“洁身自好”的意思,而是指珍惜自己,尤其是注意自己的健康状态。因此,在使用“ご自愛ください”时,主要是希望对方能够关注并照顾好自己的身体健康。