战舰世界日语台词

战舰世界日语台词如下：

开场

総員、配置二就ｹ（全体人员，配置完毕）

战斗开始

戦闘開始（战斗开始）

総員、戦闘配置（全体人员，战斗配置）

各艦ﾉ健闘ｦ祈ﾙ（各舰，战斗祈愿）

最善ｦ尽ｸｿｳ（尽最大努力）

优势

優勢二ﾅﾘﾏｼﾀ（优势）

劣势

劣势（劣势）

残局

我軍/敵軍ガ優勢二ﾅﾘﾏｼﾀ（我军/敌军优势）

我軍ﾉ勝利ﾊ目前デｽ（我军胜利在望）

戦闘終了ﾏデ､残ﾘ五分デｽ（战斗结束，剩余五分钟）

本艦ガ最後ﾉ希望デｽ（本舰最后的希望）

勝利ﾊ我々二ｶｶｯﾃｲﾏｽ（胜利属于我们）

自动航行

自動航行（自动航行）

暴风 索敌（暴风搜索敌人）

指導航行二切ﾘ替ｴﾏｽ（指导航行切换）

自動航行二切ﾘ替ｴﾏｽ（自动航行切换）

指定/目標座標二到達（到达指定/目标坐标）

战斗过程

暴風ガ来ﾙゾ（暴风来了）

激ｼｲ嵐ガ接近中ダ（激烈风暴正在接近）

敵空母発見（发现敌航空母舰）

敵ｦ発見ｼﾀ（发现敌人）

遠方二敵艦ｦ確認（确认远方敌舰）

水侦水战 AA（水侦对空战）

引擎加速（引擎加速）

发烟机（发烟机）

戦闘機/観測機､発艦/帰投中/撃墜ｻﾚﾏｼﾀ（战斗机/观测机，起飞/归航/击落）

対空砲員､厳戒体制二移行ｽﾙ/通常体制二移行（高射炮兵，转入严格警戒体制/转入通常体制）

ｴﾝジﾝブｽｯﾄ､始動/解除（引擎启动/解除）

発煙装置､始動（发烟装置启动）

煙幕展開完了（烟幕展开完毕）

鱼雷接近（鱼雷接近）

配件损伤（配件受损）

起火 右舷ｶﾗ魚雷接近（右舷鱼雷接近）

先方二魚雷確認（前方鱼雷确认）

主砲塔損傷（主炮塔受损）

主機損傷､航行不能（主机受损，无法航行）

魚雷発射管､大破（鱼雷发射管大破）

警告､船上二火災ｦ確認（警告，船上有火灾）

击穿（击穿）

击沉敌舰（击沉敌舰）

敵艦装甲貫通（敌舰装甲贯穿）

目標ｦ貫通ｼﾏｼﾀ（目标贯穿）

重要区画ｦ貫通（重要区域贯穿）

敵空母撃沈（敌航空母舰沉没）

敵戦艦ﾉ撃沈ｦ確認（敌战列舰沉没确认）

敵巡洋艦､撃沈ｼﾏｼﾀ（敌巡洋舰沉没）

战斗结果

第一滴血 一石二鳥（首战告捷，一石二鸟）

痛打队友 我艦ガ､初ﾉ戦果ｦ上ゲﾏｼﾀ（痛击队友，我军取得初战胜利）

一隻同時二撃沈､素晴ﾗｼｲ戦果デｽ（同时击沉两艘，辉煌战果）

警告､味方へﾉ被害ガ拡大ｼﾃｲﾏｽ（警告，友军损失扩大）

味方ﾉ空母撃沈ｼﾏｼﾀ､注意ｼﾃｸダｻｲ（友军航空母舰沉没，注意）

味方へﾉ過剰ﾉ攻撃ﾉ為､制裁ｦ受ｹﾏｼﾀ（友军过度攻击，受到制裁）

F3按烂 敵艦二攻撃ｦ