接电话日语翻译

在日语中,接电话通常有以下几种表达方式:

电话に出る(でんわにでる) 或 电话を取る(でんわをとる)。这两个短语都表示“接电话”。

もしもし(もしもし)。这是一个常用的接听电话时的问候语,相当于中文的“喂,您好”。

お待たせしました(おまちさまでした)。这句话用于接听电话时,表示“让您久等了”。

どちらさまでいらっしゃいますか(どちらさまでいらっしゃいますか)。这句话用于询问对方是谁。

失礼ですが(しつらいませんが)。这是一个礼貌的用语,用于开始对话或询问对方。

誰をお呼びいたしましょうか(誰をお呼びいたしましょうか)。这句话用于询问对方找谁。

xxの件でございますね(xxの件でございますね)。这句话用于确认对方所说的内容。

ただいまxxとかわりますので、少々お待ちください(ただいまxxとかわりますので、少々お待ちください)。这句话用于告知对方正在转接电话,请稍等。

申し訳ありません(もうしわけありません)。这句话用于表示歉意,例如当无法接听电话时。

他の電話に出ております(他の電話が出ております)。这句话用于告知对方自己正在接听其他电话。