合作力日语

日语中,“合作力”这个词组可以翻译为 合作协力,具体使用哪个词可能取决于上下文。以下是一些相关例句和解释:

合作 (がっさく / gassaku)

名・自他・サ变/三类:

协力,合作。共同来做某事。[例] 国共合作 / 国共合作。

协力(きょうりょく / kyouryoku)

名・自动词・サ变/三类:

协助,合作,共同努力。[例] 経済協力 / 经济合作。

提携(ていけい / teikei)

自动词・サ变/三类:

协作,合作。[例] 今度(こんど)の提携(ていけい)/合作(がっさく)を期待(きたい)しております / 期待着这次的合作。

结合以上信息,“合作力”在日语中可以表示为 合作协力,具体使用哪个词取决于所要表达的合作形式和语境。如果是指共同努力或协作,通常使用“合作”或“协力”;如果是指双方或多方之间的协作关系,则“提携”更为合适。