酒喝好了日语怎么写

在日语中，描述“酒喝好了”可以根据不同的情境选择不同的表达方式。以下是几种可能的表达：

喝醉了

酒を饮んで酔っ払っちゃった （喝酒喝醉了）

さけをのんでよっぱらっちゃった （被酒搞醉了）

酒に酔っ払わせちゃった （被酒搞醉了）

さけによっぱらわせちゃった （被酒搞醉了）

这些表达都传达了喝酒过量并达到醉酒状态的意思。选择哪个短语取决于具体的语境和表达习惯。

建议根据具体的场合和需要传达的细微差别选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要较为文雅的表述时，可以选择“酒を饮んで酔っ払っちゃった”或“さけをのんでよっぱらっちゃった”。在较为随意的场合，可以使用“酒に酔っ払わせちゃった”或“さけによっぱらわせちゃった”。