原来如此日语翻译

“原来如此”的日语翻译有以下几种说法：

なるほど（Na Ru Ho Do）

そうですか（Sou Ka）

そうですね（Sou De Su Ne）

这些表达都可以用来表示“原来如此”、“这样啊”或“是呀”的意思。根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对上司汇报时，使用“そうですか”可能更为恰当；在日常对话或轻松场合，则“なるほど”或“そうですね”可能更加自然。