为什么日语圆

日语中的“円”（发音为“en”）作为货币单位，其名称的由来有以下几种说法：

18世纪前后，墨西哥货币大量流入欧洲、中国和亚洲各国。在中国，因其形状为圆形，被称为“银圆”或“洋圆”。日本随后模仿中国的叫法，称其为“圆（円）”。

明治时代初期，时任财务参议的大隈重信主张用“円”作为日本的货币单位，因为“大家都习惯于用手指比划成圆形来代表钱”。

明治时代初期，币制改革时，日本的硬币由方形统一为圆形，因此选择了“円”作为货币单位。

综上所述，日语中“円”作为货币单位的名称，主要源于中国叫法的模仿、财务参议大隈重信的主张以及币制改革的需要。