日语shi还是si正确

在日语中，“shi”和“si”实际上都是对同一个假名“し”的不同标注方法。它们之间的区别主要在于输入方式：

shi：

这是日语的正规罗马音输入方式，也是大多数日语输入法默认的输入方式。例如，“し”的罗马音标注就是“shi”。

si：

这是一种简捷的输入方式，常用于一些特定的场合或输入法中。虽然“si”不是标准的罗马音标注，但在实际输入中，很多人会习惯使用它，特别是在一些需要快速输入或特定软件支持的情况下。

从发音的角度来看，“shi”和“si”在发音上应该是相同的，都代表假名“し”的发音。具体发音时，舌头放置的位置和嘴型可能略有不同，但它们的发音部位是相同的，都是平舌音。

建议

在正式场合或需要标准罗马音输入的情况下，建议使用“shi”。

在日常输入或特定输入法中，可以根据个人习惯选择使用“shi”或“si”。

总的来说，“shi”和“si”在本质上是相同的，只是输入方式不同而已。选择哪种方式主要取决于个人的使用习惯和具体场景。