认可的日语

在日语中,“认可”可以翻译为 にんかみとめる。其中,“にんか”是一个较为直接的翻译,而“みとめる”则更常用于表示承认、许可或同意等情境。

根据具体的语境和用法,可以选择合适的词汇来表达“认可”的意思。例如:

1. 制品得到了认可:製品の认可顶いてます。[制品=せいひん 认可=にんか 顶(いただ)いてます=得到(谦譲语)]

2. 我得到了认可:认可を得た。[认めてくれた。]

建议在需要地道表达时,结合上下文选择合适的词汇,以确保准确传达意思。