厉害了日语中文谐音

日语中“厉害了”的谐音或表达方式有以下几种：

すごい（su go i）

这是“厉害”的标准日语表达，平假名读法为 すごい，罗马音读法为 su go i。

例句：すごい腕だ。（好厉害的手腕。）

すげぇ（su ge-）

这是“すごい”的口语形式，比 すごい更随意一些，常用于动漫和日常口语中。

例句：すげ~人ひとがきたぞ。（来了个厉害的人物。）

斯国一（su go i）

这是一种非正式的谐音表达，与 すごい同义，但更口语化。

例句：斯国一!本事真了不起!

建议根据具体的语境和场合选择合适的表达方式。在正式场合可以使用 すごい，而在较为随意的场合则可以使用 すげぇ或 斯国一。