话题转变日语

在日语中，转变话题可以通过以下几种方法：

使用叹词、语气词、象声词等来转换话题。例如：

甲：“天哪，日本发生海啸了!”

乙：“唉，你看我今天可真倒霉!”

通过感叹词，交谈者将话题自然过渡到今天的倒霉事件，又自然变成对海啸灾难的关注。

在谈话内容结束或枯竭、出现冷场、难以连续、失言或尴尬局面时，主动转换话题。例如：

甲：“哎，哥们儿，我想换一台电脑，你能介绍个好牌子吗？”

乙：“你现在的这个电脑买了不是没两年吗？”

甲：“现在物价涨得这么快，存钱也不值，还不如买点儿大件儿东西保值合算。”

乙：“是啊是啊，物价真是一日三涨啊!”

用对方比较熟悉的过去的人或事来转换话题，容易让人产生亲近感。例如：

“二十年前，我们可不是目前这样有钱……”

“记得我们小时候……”

“想当年……”

先论述自己对原话题内容的见解或感想，然后用议论小结的方法转换话题。例如：

甲：“我家那口子这两年在外面打工，也算挣了个小康生活了!”

乙：“是啊，目前的政策好哇!日子也好哇!我这些年，靠在家里开办养鸡场，也算是发家致富了!我们今年光是鸡蛋就卖了一万多斤呢!”

有些话题让人不快或尴尬，可以运用对方话语中的某些信息礼貌避让，从而引出新话题。例如：

“听说你最近去旅行了，玩得怎么样？”

“对了，你最近有没有看什么好看的电影？”

使用一些表示结束上一个话题，引出下一个话题的接续词。例如：

-さて

ところで

では

それでは

这些方法可以根据具体的语境和需要，灵活运用，以达到自然、流畅的话题转换效果。