日语不知道敬语
日语中的敬语是一种非常重要的表达方式,用于表示对对方或话题中人的尊敬和礼貌。以下是一些关于日语敬语的基本信息:
敬语的分类
尊他语:通过抬高对方来表示尊敬。例如:“お越しになる”(去拜访)、“お書きになる”(写信)。
自谦语:通过降低自己来表达对对方的尊敬。例如:“お伺いする”(请教)、“申し上げる”(提出)。
郑重语:主要是通过礼貌、客气的表达方式来体现尊敬,常见的有“です”、“ます”等助动词。
敬语的使用场合
尊敬语用于尊重他人的场合,如对上级、长辈或其他正式场合。
自谦语用于更谦逊地表达自己,同时一定程度抬高对方地位。
郑重语则用于日常对话中,体现礼貌和客气。
敬语的错误使用
双重敬语:错误地组合使用尊敬语或自谦语,例如:“ご覧になられましたか?”(您看到了吗?),这里“ご覧になる”和“られる”都是尊敬语。
不适当的敬语使用:在非正式场合或对不熟悉的人使用敬语,可能会显得不自然甚至尴尬。