日语音读汉音
日语音读汉音是指日本汉字的音读中,模仿唐代长安一带的汉字音。汉音在日本汉字音读中占大多数,它来源于中国唐代长安的汉字发音,日本的遣唐使将这种读音带到日本,成为日本的“正音”。例如,“京”字在“东京(とうきょう)”中读吴音キョウ,在“京师(けいし)”中读汉音ケイ,在“北京(ペキン)”中读唐音キン。
汉音与现代汉语普通话的发音有所不同,因为日语和汉语的发音已经分别发生了变化,但汉音仍然保留了古汉语的特征,并且与日本中古音有相对整齐的对应关系。
对于学习日语的人来说,了解汉音对于掌握日语汉字的读音很有帮助,尤其是对于学习现代汉语普通话的发音者来说,理解日语音读汉字的对应规律可以提高学习效率。