看着你的日语

在日语中，“看着你”可以用不同的表达方式，具体取决于情境和想要传达的情感。以下是一些常见的表达：

远くであなた见守る（远远地守护着你）

はるかに君を见ている（远远地看着你）

黙々とあなたを见守る（默默地守护着你）

君の姿を目にすることさえ出来れば十分幸せに思います（只要能看见你的身影，我就已经很幸福了）

这些表达都传达了“看着你”的意思，但情感和语境略有不同。你可以根据具体情境选择合适的表达方式。例如，如果你想要表达关心和守护的情感，可以选择“远くであなた见守る”或“黙々とあなたを见守る”。如果你只是简单地描述一个动作，可以选择“はるかに君を见ている”。