出主意的日语

在日语中，“出主意”可以表达为 案を出す或 思いつく。这些短语用于提出想法或建议，可以用于各种不同的场合和对象。例如：

案を出す：

这是一个比较正式的表达，用于向他人提出自己的建议或计划。

例句：私たちは新しいプロジェクトの案を出して、みんなで話し合いたいです。（我们想提出一个新项目的方案，然后和大家一起讨论。）

思いつく：

这是一个比较口语化的表达，用于快速地想出一个想法或主意。

例句：あっ、そうだ!その問題を解決する案が思いついた。（啊，有了!我想到解决那个问题的办法了。）

根据具体的语境和对象，可以选择合适的表达方式来“出主意”。