快递好像收到了日语

如果您收到了日语的快递确认信息，可能是以下几种表达方式：

お届けしました

届きました

受け取りました

这些表达都意味着“已经收到了”或“已经拿到”。

建议您在回复快递确认信息时，可以根据具体情境选择合适的表达方式。例如：

如果对方使用的是日语的电子邮件，可以使用 お届けしました或 届きました。

如果对方使用的是日语的纸质信件，可以使用 受け取りました。