网络社交日语
网络社交日语中的一些流行用语和表达方式包括:
栓Q:
感谢的日语,但带有一些“无语,无话可说,无言以对”的感觉。例如:“日语能力考考场如果再取消我真的会栓Q”。
ネトモ:
网友的简称,由“インタ-ネット(internet,因特网)”和“友(朋友)”组合而成。
オフ会:
线下面基/网友聚会的简称,是“オフラインミ-ティング(off-line meeting)”的略称。
亀 レス:
龟速,其中“亀”指乌龟,“レス”表示速度。
マジレス:
认真的答复,由“まじ(认真的)”和“レス(答复)”组合而成。
ガヤガヤ:
其他很多人,表示一种口语化的说法。
网红(インフルエンサー):
指通过社交平台的信息发布能对社会产生巨大影响的人,例如博主、YouTuber、Instagrammer和TikToker。
热点话题(バズる):
指在网络上引起巨大话题,并吸引很多人关注。
网曝(炎上):
指因某些事引爆舆论,引发大量负面评论,通常以丑闻暴露或不恰当言论为契机。
初见:
初次见面,请多关照,用日语表达为“はじめまして、どうぞよろしくお願いします”。