为什么日语读英语

日语中之所以有英语的发音，主要是因为日本在历史上接触并吸收了大量的西方语言，特别是英语。以下是一些具体原因：

古代引进汉字：日本在古代没有文字，因此从汉字国中国引进了汉字。这些汉字的发音有原始日语的发音（训读）和模仿汉字发音的音读，因此有些发音听起来像中文。

近代外来语：19世纪后，随着新航道的开辟和西方文化的传入，英语等外语开始进入日本。日本人用片假名来书写这些外来语，并采取音译的方式，使得这些词汇的发音带有浓厚的日本口音。

脱亚入欧：明治维新后，日本开始脱亚入欧，大量引进西方文化和技术，这也包括语言。英语作为主要的外语之一，其词汇和发音被广泛吸收并融入日语中。

日常用语：在日常用语中，日本人也会使用一些英语单词，这些单词通常用片假名表示，并带有日本口音。

日语音节较少：日语的发音音节数量相对较少，而英语的发音音节数量较多。这导致日本人在读英语时可能会简化一些发音，使得听起来有些不同。

缺乏某些音素：日语中缺少一些英语中的音素，如“r”音，这也会影响日语中英语单词的发音。

新潮文化：现代日本社会中，年轻人等群体倾向于使用英语，并且可能会混合使用日式英语。这种文化现象也反映在日语中英语单词的发音上。

总的来说，日语中之所以有英语的发音，是因为日本在历史上通过接触和引进西方语言，特别是英语，并将其融入自己的语言体系中。这种语言接触不仅带来了大量的词汇，还带来了不同的发音方式，从而形成了独特的日语发音风格。