直接日语用法

日语中“直接”的用法包括以下几种：

直接：

表示不经过中间事物，与“间接”相对。

例句：直接去商店买礼物。[直接行ってみる]

直接领导/直接指导する：

表示直接管理和指导。

例句：他直接领导这个项目。[彼はこのプロジェクトを直接指導する]

直接的原因/直接原因：

表示导致某事发生的直接因素。

例句：这次事故的直接原因是车辆故障。[この事故の直接的な原因は車の故障でした]

直接给他/直接递给他：

表示不经过他人转交，直接交给某人。

例句：请直接把这个文件交给他。[この書類を彼に直接渡してください]

直接尝试/直接试探一下：

表示直接进行某种尝试或探索。

例句：我们直接去市场看看有没有新鲜的蔬菜。[市場に直接行って新鮮な野菜があるか見てみましょう]

直接间接地：

表示通过某种中间方式或过程。