日语里表示反问的动词

日语中,表示反问的动词主要有以下几种:

じゃないか:

这是一个比较强烈的反问形式,相当于中文的“不是吗?”。例如:

いいじゃないか(这样不也可以吗?)

あなた结婚したくなんじゃないの(你不是想结婚吗?)

ないの?:

这个形式也比较常用,用于强调否定,并带有疑问语气。例如:

ご飯食べないの?(不吃饭吗?)

ちゃうんだな:

这是一个比较委婉的反问形式,相当于中文的“不是吧?”。例如:

彼は来ないちゃうんだな?(他不来了吧?)

ではないか:

这个形式也比较正式,用于强调否定,并带有疑问语气。例如:

これはいいではないか(这不是很好吗?)

这些反问动词可以根据不同的语境和语气选择使用,以达到不同的表达效果。在日常生活中,使用这些反问动词可以增加语言的生动性和表现力。不过,需要注意的是,某些反问形式(如“じゃないか”)在正式场合可能显得过于口语化或粗鲁,因此在使用时要根据具体场合进行选择。