日语邮件回复
日语回复邮件的格式通常包括以下几个部分:
开头寒暄
お忙しいところ、突然のお信件を送りまして、誠に申し訳ありません。
この度はお忙しい中、失礼いたします。
ご無沙汰しております。
丁宁にご返事いただき、誠にありがとうございます。
正文内容
表示感谢:
ありがとうございます。
感谢您的咨询。
感谢您的迅速回复。
感谢您的购买。
说明情况:
返信が遅くなり、大変申し訳ありません。
先ほどのメールにつきまして、誤って送信してしまいました。
ご質問の内容については、……がわかりません。
提供信息:
もしよければ、……をお送りいただけますでしょうか。
添付ファイルをご参照ください。
请求确认:
お手数ですが、ご確認いただけますようお願い申し上げます。
確認できるようお願いいたします。
道歉:
大変申し訳ありませんが、……となります。
申し訳ありませんが、……をお送りできませんでした。
其他:
……を送りいたします。
……についてのお問い合わせについて、……です。
结束语
また後ほどお答えします。
お待ちください。
どうぞよろしくお願いいたします。
```
主题: 質問についてのお答え
いつもお世話になっております。
お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
質問の内容については、……がわかりません。
もしよければ、詳細な情報を提供していただけると助かります。
添付ファイルをご参照ください。
また後ほどお答えします。
どうぞよろしくお願いいたします。
```
希望这些信息对您有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的回复格式,请随时告知。