确切日语

"确切日语"可以翻译为 確かな或 てきかく。

確かな

意思是“确实”、“准确”、“可靠”。

例句：

それは確かだ/那是确实的。

確かな証拠がある/有确凿的证据。

確かにわたしがしました/我确实做了那件事。

てきかく

意思是“正确”、“准确”、“恰当”。

例句：

あの人の英語は確かなものだ/他的英语很地道。

物的に的確に判断する/准确地判断事物。

的確な表現を使う/使用恰当的表达。

根据具体的语境和所需表达的确切性或准确性，可以选择合适的词汇。例如，在描述事实或需要确保信息无误的情况下，可以使用“確かな”；在描述方法或表达时需要准确无误时，可以使用“てきかく”。