寂寞在日语

寂寞在日语中读作 寂しい（さびしい）。其中，“寂”表示“しずか・さみしい”（安静、寂寞），而“寞”则有“しずか・さみしい・ひっそりとしている”（安静、寂寞、鸦雀无声）的意思。两个字结合在一起就是“もの寂しい・寂しくて気持ちが満たされない・ひっそりとしている”（孤寂、空虚、寂静）。

根据日本的《常用漢字表》， “寂しい”的读音是 “さびしい”，而 “さみしい”是不存在的。因此，在正式场合或书面语中，建议使用“さびしい”来表示寂寞。在口语中，有时也可以听到“さみしい”，但可能被视为不太规范或非正式的用法。