冷感日语

日语中关于“冷感”的表达主要有以下几种:

寒い(さむい)

这是最常用的表达,用于形容气温低,感觉冷,寒冷,并且带有不快的情绪。例如:

冬は寒い(ふゆはさむい)

-今日はとても寒いから、暖かくして出かけなさい(きょうはとてもさむいだから、あたたかくして出かけなさい)

寒すぎる(さむすぎる)

这个词组用于形容环境或气温过度寒冷。例如:

冬は寒すぎます(ふゆはさむすぎます)

寒さを感じる(さむさを感じる)

这个短语用于描述感觉到寒冷。例如:

窓が冷たく感じます(まどがさむく感じます)

冷たい(つめたい)

这个词用于形容物体表面或空气的温度较低,通常不带有消极情绪,更多是客观上的“冷”。例如: