逃离日语

日语中表达“逃出”的词汇是 逃出,其罗马音为 daqshutu,假名为 だっしゅつ,汉语翻译为“逃出”、“逃脱”或“逃亡”。例如:

1. 国外出る/逃亡国外。

2. 奇跡的に脱出に成功した/奇迹般地逃出来了。

此外, にげだす也是表达“逃出”的词汇,罗马音为 nigedasu,假名为 にげだす,汉语翻译为“逃走”、“逃掉”或“溜掉”。例如:

1. 一目散に逃げ出す/一溜烟似地逃走。

2. 相手が…とみるや逃げ出した/看见对方……就逃了起来。

建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“逃出”的意思。