日语自造的汉字
日语中自造汉字(也称为和制汉字)是指日本人根据汉字的六书造字法中的“会意”或“形声”原则创造出来的汉字。这些字在结构上与中国汉字相似,但在意义上可能有所不同。以下是一些常见的日语自造汉字及其解释:
峠(とうげ):意思是山路的最高点或最低点开始,步行到山的中间部分,即山坳、山腰等地。这个字是会意字,由“山”的上部分和“下”部分组成。
俥(くるま):意思是车辆,特别是人力车。这个字是会意及形声字,由“人”和“车”部分组成。
働(はたらく):意思是工作,特别是劳动。这个字是形声字,由“人”和“力”部分组成。
凪(なぎ):意思是无风状态,通常在昼夜温差大的日本出现。这个字是会意字,由“风”和“止”部分组成。
匂(におい):意思是气味。这个字是会意字,由“夕”和“口”部分组成。
垰(たお):意思是田地。这个字是会意字,由“土”和“高”部分组成。
琴(ことのたわ):意思是琴。这个字是会意字,由“琴”的象形部分组成。
埖(ごみ):意思是垃圾场。这个字是会意字,由“土”和“出”部分组成。
塰(あま):意思是海。这个字是会意字,由“水”和“山”部分组成。
娚(ナン?ノウ):这个字较为生僻,可能是一个误写或生造字,没有明确的定义或解释。