惯用句日语

まずまず：

还算不错。用于对结果还算满意时，对象可以是认识的人、朋友等。表示结果虽然不是百分之百完美，但整体表现在平均点之上，合格范围内。

~ば~ほど：

越......越......。例如：練習すればするほど上手になります。（练习多了也就越来越擅长了）

それとも：

还是......？用于提出两种选择或可能性。

~というものだ：

表示说话人认为理所当然的主张或感想。例如：若者が高価な車を買うのは贅沢というものだ。（年轻人买豪车真是太奢侈了）

手を貸す：

帮助，帮忙。例如：忙しいなら手を貸すよ。（如果忙的话，我会帮忙的）

蚊帳の外：

被忽视，受到不利的待遇。例如：彼を蚊帳の外に置いたまま、その議論は進んだのだった。（他们把他排除在外，继续进行着那件争论）

気が気でない：

心神不定，焦急不安。例如：約束の時間に遅れた。（约会迟到了）

腰を掛ける：

坐下。例如：こしをかける。（坐下）

尻が重い：

懒得动。例如：しりがおもい。（懒得动）

~あう：

一块儿......；一同......。例如：私たちは一緒に映画を見に行きました。（我们一起去看电影了）

这些惯用句在日常日语交流中非常常见，掌握它们有助于更自然地表达自己的想法和情感。建议多阅读和实践，以加深理解和记忆。