医学类日语翻译有哪些专业术语？
医学类日语翻译在专业领域内具有极高的重要性，不仅能够促进中日两国在医疗领域的交流与合作，还能为日本患者提供优质的医疗服务。以下是一些常见的医学类日语翻译专业术语：
一、解剖学
- 脊椎（せきずい）：脊椎骨のこと。
- 脑（のう）：脳幹や脳回を含む脳全体。
- 胸腔（きょうしょう）：心臓や肺を含む胸部の空腔。
- 腹腔（ふくしょう）：肝臓や腎臓を含む腹部の空腔。
- 肩甲骨（えりがら）：肩の骨のこと。
二、生理学
- 新陈代谢（しんせいたいせい）：体内の物質交換過程。
- 免疫機能（めんえきのうじゅう）：体が病原体に対して防御する機能。
- 血液循環（けつえきじゅん huán）：血液が全身を巡る過程。
- 呼吸機能（きゅうそくのうじゅう）：酸素を取り込み、二酸化炭素を排出する機能。
- 消化機能（しょうかいのうじゅう）：食物を消化し、栄養素を吸収する機能。
三、病理学
- 炎症（えんしょう）：組織が異物や病原体に対して防御する過程。
- 肿瘤（しゅりゅう）：異常な細胞が増殖して形成するもの。
- 脱水（たいすい）：体液が不足する状態。
- 感染症（かんぜんしょう）：病原体が体に侵入して発生する病気。
- 緑内障（りょうないしょう）：視神経が損傷する眼科疾患。
四、诊断学
- X線撮影（えっせんさっえい）：X線を使って体内の構造を写す方法。
- 超音波検査（ちょうおんぱくせんさ）：超音波を使って体内の構造を調べる方法。
- CT検査（シーティーセンさ）：コンピュータ断層撮影を使って体内の構造を詳細に調べる方法。
- MRI検査（えっみーゆうせんさ）：磁気共鳴画像診断を使って体内の構造を調べる方法。
- 生検（せいけん）：組織や細胞を取って検査する方法。
五、治疗学
- 薬物療法（やくぶりょうほう）：薬を使って病気を治療する方法。
- 手術療法（しゅじゅうりょうほう）：外科手術を使って病気を治療する方法。
- 放射線療法（ほうしゃせんりょうほう）：放射線を使って病気を治療する方法。
- 激光療法（きそくりょうほう）：激光を使って病気を治療する方法。
- 代替医療（だいりついりょう）：伝統的な医療方法や自然療法を用いる方法。
六、护理学
- 緩和ケア（じゅんわかりょう）：末期がん患者など、治療の効果が限られている場合に提供される医療。
- 在宅介護（ざいたくけいご）：自宅で行う介護サービス。
- 緊急医療（きんきゅういりょう）：緊急的な医療処置が必要な場合の医療。
- 緩和医療（じゅんわいりょう）：末期がん患者など、治療の効果が限られている場合に提供される医療。
- 予防接種（よっぽうせっしゅ）：病気を予防するためのワクチン接種。
医学类日语翻译涉及众多专业领域，掌握这些专业术语对于从事医学翻译工作的人来说至关重要。只有准确、流畅地翻译这些术语，才能更好地促进中日两国在医疗领域的交流与合作。
猜你喜欢：医疗会议同传