日语被动动词

日语动词的被动式叫做“受け身”，使用助词「れる」或「られる」来表示。被动式用于描述主语承受动作或影响的情况，即“谁受到影响，谁做主语”。

动词被动式的基本形式

基本形

一类动词：词尾变成あ段假名+れる。例如：行く→行かれる、帰る→帰られる、選ぶ→選ばれる。但词尾为「う」的，变为「られる」，如：買う→買われる。

二类动词：词尾る变成られる。例如：食べる→食べられる。

三类动词：固定变形。例如：来る→こられる、する→される、勉強する→勉強される。

ます形

一类动词：い→あれます。

二类动词：~られる。

三类动词：~される。

动词被动式的句型

句型一：

名1は（名2に）+动词被动形。名1为动词作用的对象，名2为动词作用的主体。例如：森さんは小野さんに食事に誘われました（森先生被小野女士邀请去吃饭了）。

句型二：

名1は+名2によって+动词被动形。名2表示的主体是特定的。例如：書（か）きます→書かれます（我被打字了）。

句型三：

名が/は+动词被动形。名表示的动作承受者。例如：小鳥は飛んでいきました（小鸟飞走了）。

句型四：

名1は+名2に+名3を+动词被动形。名1的所有物名3被名2施行了某种动作。例如：李さんは部長にほめられました（李部长被表扬了）。

动词被动式的用法

被动式用于表示主语承受来自别人（或事物）的某种动作或影响。例如：

王さんは部長に叱られました（小王被部长责备了）。

私は犬に手をかまれました（我被狗抓伤了）。

夜遅くまで友達に来られました（朋友夜里很晚来）。

注意事项

被动式中，动作的承受者（主语）通常放在句子的前面，动作的执行者（主体）放在后面。

间接被动通常涉及授受动词的“反义语法”，表示麻烦、困扰等负面情感。

通过以上信息，可以更好地理解和掌握日语动词的被动式及其用法。