医学检验中的检测指标单位如何用英文表述?

在医学检验领域,检测指标的单位对于结果的准确性和可比性至关重要。以下是一些常见医学检验指标及其英文单位的表述方式:

  1. 血液指标

    • 血红蛋白(Hemoglobin):通常以克每升(g/L)表示。
    • 红细胞计数(Red Blood Cell Count, RBC):以每微升(×10^12/L)或每立方毫米(×10^9/mm³)表示。
    • 白细胞计数(White Blood Cell Count, WBC):同样以每微升(×10^9/L)或每立方毫米(×10^9/mm³)表示。
    • 血小板计数(Platelet Count):以每微升(×10^9/L)或每立方毫米(×10^9/mm³)表示。
    • 红细胞压积(Hematocrit):通常以百分比(%)表示。
  2. 生化指标

    • 血糖(Glucose):以毫摩尔每升(mmol/L)表示。
    • 胆固醇(Cholesterol):通常以毫克每分升(mg/dL)或毫摩尔每升(mmol/L)表示。
    • 甘油三酯(Triglycerides):同样以毫克每分升(mg/dL)或毫摩尔每升(mmol/L)表示。
    • 肝功能指标
      • 谷丙转氨酶(ALT):以单位(U/L)表示。
      • 谷草转氨酶(AST):同样以单位(U/L)表示。
      • 总胆红素(Total Bilirubin):以微摩尔每升(μmol/L)表示。
    • 肾功能指标
      • 血清肌酐(Creatinine):以微摩尔每升(μmol/L)表示。
      • 尿素氮(Blood Urea Nitrogen, BUN):以毫克每分升(mg/dL)或毫摩尔每升(mmol/L)表示。
  3. 免疫指标

    • C反应蛋白(C-Reactive Protein, CRP):以毫克每升(mg/L)表示。
    • 免疫球蛋白(Immunoglobulins):如IgA、IgG、IgM等,通常以克每升(g/L)表示。
    • 甲状腺功能指标
      • 甲状腺素(Thyroxine, T4):以纳摩尔每升(nmol/L)表示。
      • 三碘甲状腺原氨酸(Triiodothyronine, T3):同样以纳摩尔每升(nmol/L)表示。
  4. 激素指标

    • 睾酮(Testosterone):以纳摩尔每升(nmol/L)或纳克每毫升(ng/mL)表示。
    • 雌二醇(Estradiol):以皮摩尔每升(pmol/L)或纳克每毫升(ng/mL)表示。
    • 孕酮(Progesterone):以纳摩尔每升(nmol/L)或纳克每毫升(ng/mL)表示。
  5. 肿瘤标志物

    • 甲胎蛋白(Alpha-Fetoprotein, AFP):以纳摩尔每升(nmol/L)表示。
    • 癌胚抗原(Carcinoembryonic Antigen, CEA):以纳克每毫升(ng/mL)表示。

在表述这些单位时,需要注意以下几点:

  • 国际单位制(SI):医学检验中,越来越多的实验室采用国际单位制,尤其是在报告中。例如,血糖通常使用毫摩尔每升(mmol/L)而不是毫克每分升(mg/dL)。
  • 地区差异:不同的国家和地区可能使用不同的单位系统。例如,美国和加拿大通常使用毫克每分升(mg/dL),而大多数欧洲国家则使用毫摩尔每升(mmol/L)。
  • 转换:在报告中,如果使用非SI单位,应提供相应的SI单位转换值,以便于全球范围内的医生和研究人员进行比较和研究。

总之,准确无误地使用医学检验指标的单位对于临床诊断和治疗具有重要意义。了解并正确表述这些单位,有助于提高医学检验结果的准确性和国际交流的便捷性。

猜你喜欢:医药注册翻译