学术英语医学Unit6 TextB翻译难点词汇讲解

在学术英语医学Unit6 TextB中，我们遇到了许多专业词汇和表达，这些词汇和表达对于非医学专业的读者来说可能存在一定的难度。本文将针对这些难点词汇进行详细讲解，帮助读者更好地理解文本内容。

一、专业术语

解析：Pathophysiology是指研究疾病发生、发展过程中，机体生理、生化、形态等各方面发生的变化及其相互关系的学科。在医学研究中，了解病理生理学对于诊断、治疗疾病具有重要意义。

解析：Etiology是研究疾病发生原因的学科。了解病因学有助于疾病的预防和治疗。

解析：Pathogenesis是指疾病发生、发展的全过程及其内在规律。研究发病机制有助于揭示疾病本质，为临床治疗提供理论依据。

二、医学名词

解析：Tumor是指机体组织细胞异常增生形成的肿块。根据肿瘤的良恶性，可分为良性肿瘤和恶性肿瘤。

解析：Neoplasm是指由异常细胞组成的组织，包括良性肿瘤和恶性肿瘤。

解析：Metastasis是指恶性肿瘤细胞从原发肿瘤部位侵入淋巴管、血管或其他途径，转移到远处器官或组织的现象。

三、医学影像学词汇

解析：Radiography是指利用X射线等放射性物质对人体进行检查的医学影像学技术。

解析：CT是一种非侵入性医学影像学检查方法，通过X射线对人体进行断层扫描，获取人体内部结构的三维图像。

解析：MRI是一种基于核磁共振原理的医学影像学检查方法，可获取人体内部结构的高分辨率图像。

四、药物学词汇

解析：Pharmacology是研究药物与机体相互作用及其规律的学科。了解药理学有助于合理用药，提高治疗效果。

解析：Drug interaction是指两种或两种以上药物同时使用时，产生的相互影响。了解药物相互作用有助于避免不良反应的发生。

解析：Side effect是指药物在治疗过程中，除治疗目的外，对机体产生的其他不良影响。

五、临床诊疗词汇

解析：Symptom是指患者主观感受到的不适或异常感觉，是疾病诊断的重要依据。

解析：Sign是指医生通过客观检查发现的疾病特征，如血压、脉搏等。

解析：Diagnosis是指医生根据病史、体征、实验室检查等，对疾病进行判断和确定的过程。

总结：在学术英语医学Unit6 TextB中，难点词汇繁多，理解这些词汇对于把握文本内容至关重要。通过本文的讲解，相信读者能够对这些词汇有更深入的了解，从而更好地阅读和理解医学文献。