你的名字日语台词

《你的名字》是一部非常受欢迎的日本动画电影，以下是一些经典台词的日语原文：

看样子这个世界，依然试图将我驯服。现在一切都如你所愿了吧？我会优雅的挣扎一番，就这样让我们凝望着。

姿を見る世界､依然として私を馴服うとする。今はすべてあなたの望み通りですか？私は優雅にもがいて1番､このように私達は私達にじっとしています。

再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。

また小さい会は良い､1小会はすぐに､私たちはまた､私たちは､もう少し寄り添い。

我们是时间的旅行者，我早就认识了你，在比我记住自己的名字更久以前，即使在没有你的世界，也一定有某些意义，但是没有你的世界，就像没有暑假的八月，没有你的世界，就像没有笑容的圣诞老人，没有你的世界。

僕らは時の旅行者で､私はとっくにあなたを知って､私よりもっと前に名前を覚えて､たとえあなたの世界がなくて､いくつかの意義もあるけど､あなたのいない世界は､夏休みがない八月､あなたの世界がなくて､まるでない笑顔のｻﾝﾀｸﾛｰｽがないあなたの世界に。

我们是时间的旅行者哭着攀登时间的阶梯，我不想再在时间的捉迷藏里跟你走散，没事，真的没事的，我现在就过去找你。

私達は時間の旅行者は泣いて時間の階段を登って､私は更に時間の捕えをしたくない､大丈夫､本当に大丈夫､私は今今あなたを探しています。

不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。

あなたがどこにいても、必ず、また会うだろう。

你，是谁？

あなたは誰ですか？

只要记住你的名字

あなたの名前を覚えておいてください。

清晨醒来的时候，不知道自己为什么会哭

目覚めた時、なぜ泣いているのかわからない。

我一直在寻找着什么，不知何时，我陷入了这种情绪里。

私はずっと何を探して、いつ、この感情に陥っているのか。

做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来，也一直存在。

見た夢はいつも思い出せない、ただ、何かが消えた喪失感がある、目覚めてもずっと存在している。

穿越时间的屏障，扭曲，联结，消逝，重回。流星带来的是什么？绝望，亦或是希望。守望同一片天空的那份期望，三年前的相遇，你说出了你的名字，在比我名字更久之前的你。三年后的我，因为失去了什么而感到失落。现在我终于知道了，不要再走散了吧。醒来后还能记起来吗？呐，你的名字是什么？

時間の障壁を越え、ねじれ、連係、消え、戻ってくる。流れ星がもたらすのは何か、絶望か希望か。同じ空を見上げるその期待、三年前の出会い、あなたの名前、私の名前よりもずっと前のあなた。三年後の私、何を失ったのかで落ち込んでいた。今、私はやっとわかった、二度とはぐれないようにしよう。目覚めたら、また覚えているだろうか、あなたの名前は何？

我们是否在哪里相遇过呢？现在我终于回想起来了，你的名字，是三叶。

どこかで会ったことがあるかな？今、私はついに思い出した、あなたの名前は、三つ葉だ。

不知不觉中又像往常一样，凝视那条街的同时。

知らず知らずのうちに、いつものようにその通りを見つめている。

这些台词都充满了电影的情感深度，希望对你有所帮助。