另一半日语

在日语中，“另一半”可以有以下几种表达方式：

片割れ （かたわれ） 或 半分 （はんぶん）

这两个词都可以表示“一半”，但在描述“另一半”时，通常使用“片割れ”。

相方 （あいかた）

这个词用于表示夫妇的另一方，非常正式且常用。

爱人

在中文里，“爱人”一词可以称呼自己的另一半，在日语中也可以使用，但需要根据具体场合选择合适的表达方式。例如，在较为正式的场合可以使用“配偶者 （そうはいしゃ）”。

妻 （つま）或 女房 （にょうぼう）

这两个词分别表示“妻子”和“内人”，用于对关系亲近的人称呼自己的妻子。

家内 （かない）

这个词原意是“家里的人”，也可以用于谦虚地称呼自己的妻子，但容易让人联想到专职太太。

根据具体的语境和场合，可以选择合适的表达方式来描述“另一半”。例如，在正式场合可以使用“相方”，在较为随意的场合可以使用“片割れ”或“爱人”。