显摆用日语

在日语中，表示“显摆”或“炫耀”的词语有多个，以下是一些常用的表达：

これ見よがしに （Kare mi yo ga shi ni）

故意炫耀或显摆某事物，以引起他人的注意或羡慕。

鼻にかける （Hana ni kakeru）

显摆，炫耀，得意洋洋。

見せびらかす （Mise bi rakasu）

炫耀，夸示。

ひけらかす （Hikare kasu）

炫耀自己的学问或才能。

根据具体的语境和需要表达的程度，可以选择合适的词语来表达“显摆”的意思。例如：

他人面前炫耀自己的新高级车：彼は新しい高級車をこれ見よがしに見せびらかした。

真正有教养的人不会显摆自己的学问：真の教养人は学问を鼻にかけるようなことはしないものだ。