信函日语
日语中信函的写法通常包括以下几个部分:
称呼 :根据收信人的身份和关系,使用适当的敬语进行称呼,例如「尊敬する今井先生」(尊敬的今井先生)。正文
开头:
根据信函的目的,使用恰当的寒暄语,例如「新年のおあいさつ」(新年问候)。
主体:详细阐述信函的主要内容,保持语句简洁且谦逊。
结尾:总结信函要点,表达感谢或期待回复。
敬语
日语信函中大量使用敬语,如「敬具」(敬上)、「お礼を申し上げます」(请多关照)等。
结束语
使用「それでは」(那么)、「さて」(那么)等词语引出结束语。
署名
信函末尾应注明发信人的姓名和联系方式。
问候信
新年のごあいさつ
あけましておめでとうございます。
元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございます。旧年中は、いろいろお世話さまになり、心から感謝しております。本年も一如既往地よろしくご協力のほどにお願い申し上げます。
まずは、新年のごあいさつまで。
敬具