日语的缩略和省略

日语中的缩略和省略形式多种多样，以下是一些常见的例子：

ﾃﾚビ（テレビ）：来自英语“television”的首字母缩略。

ﾘﾓｺﾝ（リモコン）：来自英语“remote control”的首字母缩略。

パｿｺﾝ（パソコン）：来自英语“personal computer”的首字母缩略。

〜じゃ･〜ちゃ：这是“では･ては”的口语缩略形式，例如：“彼は嘘つきじゃない。”（他不是骗子。）中的“じゃない”就是省略了“では”。

〜りゃ：这是“れば･れは”的口语缩略形式，例如：“この雨が止まなけりゃ洪水になる。”（如果这个雨不停的话，会引起洪水。）中的“止まなけりゃ”就是省略了“れば”。

ｺﾝビﾆ（コンビニ）：来自英语“convenience store”，经过音变后成为日语中的缩略语。

パｿｺﾝ（パソコン）：来自英语“personal computer”，经过音变后成为日语中的缩略语。

ら､り､る､れ､に､の：在口语中，这些助词可以省略，例如：“いられない。”（待不下去。）中的“いられない”省略了“に”。