忘年会主持词

忘年会の司会词は以下の通りです。

来客の携帯電話を静音にしてください（请保持电话静音）。

お時間になりましたので、皆様、ご静粛にお願いいたします（时间已到，请大家保持安静）。

AB、どうぞよろしくお願いします（AB，请多关照）。

忘年会の開始：

いよいよこの季節になりましたね。今年も始まりましたね、日本語学部の忘年会です（终于到了这个季节。今年也开始了，这是日语学部的忘年会）。

そうですか。今度も素晴らしい出し物がいっぱいあって、忘年会、最後までごゆっくりしてください（是吗？今年也有好多精彩的节目，忘年会，请大家慢慢享受）。

ゲ邪魔ゲームの説明：

ゲ邪魔ゲームのルールを説明させていただきます（现在我来解释一下干扰游戏的规则）。

参加者は配られた紙に仮名12字を書いてください。言われた番号の仮名にﾏｰｸをつけてください。ﾏｰｸされた仮名が一直線になったら、手を挙げてビﾝゴと言ってください（参与者请在分配的纸上写下12个假名。在听到的数字上加上标记。标记的假名连成一条直线后，请举手说“ビﾝゴ”）。

忘年会の结束：

今日はいろいろ楽しんでいただいて、とても素晴らしい忘年会ができました（今天我们享受了各种乐趣，度过了一个非常棒的忘年会）。

予定の节目が来ましたので、皆さん、お疲れ様でした（节目已经进行完毕，大家辛苦了）。

ここで、日本语学部の忘年会をお開きとさせていただきます。ありがとうございました（现在，我们宣布日本语学部的忘年会正式开始。谢谢大家）。