日语原来是这样啊怎么说

日语中“原来是这样啊”可以表达为 ああ、そうですか。或 そうですね。其中，“ああ、そうですか。”的语调是降调，表示略带思索的确认，而“そうですね。”则通常用于感叹和附和，表示原来如此。此外，“そっか”和“そうか”也是口语中常用的表达，意为“这样啊”或“原来如此”。

建议根据具体的语境和说话人的习惯选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要确认信息时，使用“ああ、そうですか。”会更加恰当；而在日常对话中，则可以使用更加口语化的“そっか”或“そうか”。