日语迟到怎么说

日语中表达“迟到”的说法有几种，具体使用哪个取决于上下文和场合的正式程度。以下是一些常见的表达方式：

遅刻しました（Chikoku shimasu）

这是最常见的表达方式，用于正式和非正式场合。例如：“学校に遅刻しました。”（Gakkō ni chikoku shimasu.）意为“上学迟到了。”

おそくなって（Osokuna tte）

这种表达方式也比较常见，通常用于口语中。例如：“おそくなって、すみません。”（Osokuna tte, sumimasen.）意为“对不起，我迟到了。”

遅れて（Chirete）

这个词本身也可以表示“迟到”，但通常需要后续的助词或表达来完整表达意思。例如：“遅れて申し訳ありません。”（Chirete, moushiwake arimasu.）意为“对不起，我迟到了。”

五分遅刻した（Goseki chikatta）

这种表达方式用于具体说明迟到了多少时间。例如：“五分遅刻しました。”（Goseki chikatta.）意为“迟到了五分钟。”

もう少しで遅刻するところだった（Moushiwake de chikoku suru tokoro datta）

这种表达方式用于描述差一点就迟到了的情况。例如：“もう少しで遅刻するところだった。”（Moushiwake de chikoku suru tokoro datta.）意为“差一点就迟到了。”

根据具体的场合和需要传达的歉意程度，可以选择合适的表达方式。一般来说，“遅刻しました”是最常用且得体的表达。