英语论文题目翻译类的

1. Study on the Translation of Trademarks and Culture

2. The Social and Cultural Factors in Translation Practice

3. The Impact of Cross-Cultural Differences on English-Chinese Translation

4. Rhetorical Devices in English Advertising and Their Translation

5. Cross-Cultural Perspective in the Translation of English Idioms

6. The Role of Context in Translation

7. The Application of Functional Equivalence Theory in Film Subtitle Translation

8. The Analysis of Chinglish in Translation

9. The Use of Metaphors in Literary Works and Their Translation

10. The Study of English-Chinese Noun Translation

11. The Influence of Cultural Factors on Translation

12. The Translation of English Proverbs into Chinese

13. The Analysis of Semantic Equivalence in English-Chinese Translation

14. The Role of Intertextual Theory in Film Title Translation

15. The Translation of Chinese Slogans into English

16. The Characteristics and Techniques of Film Translation - A Case Study of Forrest Gump

17. The Study of Business English and Its Translation

18. The Translation of Business Contracts between English and Chinese

19. The Cultural Connotation of English Idioms and Their Translation

20. The Analysis of the Differences in Thinking Patterns between Chinese and English

这些题目涵盖了翻译实践、理论研究、文化差异、修辞手法、隐喻翻译、语境作用、功能对等理论、直译与意译、英汉谚语互译、广告翻译、商务英语翻译等多个方面。您可以根据自己的兴趣和研究方向选择适合的题目。