不得了日语翻译

"不得了"在日语中有多种翻译，具体如下：

すごい：

表示好厉害，罗马音读法为“sugoi”。

やばい：

表示不得了了，惨了，罗马音读法为“yabai”。

たいへん：

表示惨了，罗马音读法为“taihen”。

根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如：

すごい腕だ（本事实在是不得了）。

彼女すごいわね（她很出色）。

見つかるとやばい（被发现就不得了了）。

それじゃやばくなる（那样就糟了）。

大変な費用（不得了的费用）。

建议根据具体的情境选择合适的翻译，以确保表达准确无误。