这是很危险的日语

日语中表示“危险”的词汇有多个，可以根据不同的语境和用法选择合适的词语。以下是一些常用的表达：

危険 （きけん）

意思：危险（名词·形动）

使用场景：多用于客观描述，可能涉及死伤等灾难性结果，危险程度较其他词更为严重。

例文：

危険な仕事は避けなければならない。[必须避免危险的工作。]

危ない （あぶない）

意思：危险（形容词）

使用场景：用于描述各种危险情况，包括生命的危险、受伤的危险、各种损害等。

例文：

川で遊ぶのは危ない。[在河里玩很危险。]

危うい （あやうい）

意思：危险（形容词）

使用场景：与“危ない”类似，但语气稍微轻一些，也用于描述生命的危险、受伤的危险等。

例文：

山で迷って危うく遭難するところだった。[在山里迷路，差点遭遇灾难。]