日语汉语中古音
日语汉语中古音是指 日本中世（约11世纪至16世纪）的语音系统，与汉语中古音（唐代至宋初的语音系统）进行比较，可以发现它们之间存在一定的差异和相似之处。以下是一些关键点：
元音数量及合拢现象
日语上代音韵有五个元音：a, i, u, e, o，并且存在元音的合拢现象，如 e, i, o 在某些情况下会合拢。
汉语中古音有大约七个元音：i, u, ü, e, o, a, ê，并且 i, ê, u, ü 之间也会发生合并现象。
韵母分化
中古日语同化了很多外来词汇，增加了许多元音，如 ai, ei, oi, au, iu 等，同时 o 和 e 也发生了分化。
汉语中古音则出现了更多的分化，如 ie, üe, iou, uai, ui, iu, ou, uo 等。
声调系统
汉语中古音具有较为复杂的声调系统，而日语上代和中古音韵中，声调并未发展成熟。
辅音及韵尾
中古日语中的韵母 n 开始消失，而汉语中古音中的 n 声母则逐渐转为 l, r, y, w 等。
历史与文化背景
日语上代对应的历史时期大致为公元 8 至 10 世纪，而中古汉语则可划分为南北朝、隋唐、五代十国以及宋元各个时期。
日语和汉语在历史文化背景方面存在一定的异同点和联系，这些差异可能是由于历史、地理、政治、文化等多种因素相互作用的结果。