日语对话打电话
日语打电话的基本对话包括以下几个部分:
自报家门
もしもし、XXです。(もしもし、XX de su.)
もしもし、XXですけど。(もしもし、XX de su ke do.)
询问对方身份
どちら様でしょうか。(do chi ra sama de syou ka.)
どなたですか。(don ta de su ka.)
说明来电目的
どうぞお話しください。(dou zo o hanashi ni kasai masuka.)
お電話をいただきたいんですが…(o den wa o i ta i ma su ga…)
确认对方身份或状态
あなたが田中さんですか?(anata ga tanaka san de su ka.)
田中さんはいらっしゃいますか?(tanaka san i ra sya i ma su ka.)
お元気ですか?(o genki desu ka.)
请求转达或留言
伝言をお願いします。(den go ni o onegaishimasu.)
お手紙を残してください。(o te gi o na ka ri shimasu.)
结束通话
また後で電話します。(mata atode den wa shimasu.)
お会いしましょう。(o ai shi masho u.)
失礼します。(shi tu re i si ma su.)
其他常用表达
電話が切れたようです。(den wa ga ki re ta yo u ma su.)
電話を落としてしまいました。(den wa o o to shita ma de su.)
3分間いくらですか?(mi n chi kan i ku ra de su ka.)
お話中です。(o hanashi chuu de su.)
電話番号を間違えました。(den waばんごう o mi ga e ma shimasu.)
電話ボック스はどこですか?(den wa bokku su wa do ko de su ka.)
どうぞ大きな声でお願いします。(dou zo o o ki na ko e o onegaishimasu.)
这些基本对话可以帮助你在日本进行日常的电话沟通。根据具体情境,可能还需要学习更多的表达方式和礼貌用语。